Die Suwalkener Landwirtschafts- und Touristikkammer (SIRT) ist vom 1991 im Bereich der Entwicklung der Touristik in Nord-Ost-Polen tätig. Ihre Tätigkeit wurde mit vielen Preisen und Auszeichnungen u.a. Auszeichnung des Ministers für Sport und Touristik und zwei Hauptpreisen im Wettbewerb „Polska Pięknieje [ Polen ist schöner geworden]” geehrt. Die durch die Kammer geförderte Touristikmarke „Suwalszczyzna kraina jak baśń [Suvalkija Land wie aus dem Märchen]” und in diesem Rahmen geschaffte Produkte bieten mehrere Forme der attraktiven Erholung und Entspannung in der einmaligen Natur- und Kulturumgebung. Suwalkener Landwirtschafts- und Touristikkammer ist in dem Register der Touristikeinrichter und – Vermittler unter die Nr. 02466 eingetragen. Suwalkener Landwirtschafts- und Touristikkammer lädt zur Zusammenarbeit ein und empfiehlt das reiche Touristikangebot!

SIRT empfehlt insbesondere:

• Erholung in jeder Jahreszeit im Umgebung der wunderschönen dörflichen Gebieten von Suvalkija in den in Kammer vereinten agrotouristischen Unterkünften, Zentrum„Maniówka” und Hotel „Albatros” (www.sirt.suwalki.com.pl)

• Schulausflüge, Kolonien, Winterlager und die Grünen Schulen mit Reichem Angebot der Touristik- und Bildungsunterrichten, denen die Märchenstrecken und andere Attraktionen von Suvalkija zugrunde gelegt sind

• Ausflüge nach Weißrussland – interessanter und noch nicht bekannter Teil von Europa. Insbesondere empfehlen wir die sentimentale Reise nach Grodzieńszczyzna, in die Heimatseite von Adam Mickiewicz, Eliza Orzeszkowa und Czesław Niemen. Es sind auch die anderen thematischen Ausflüge nach den übrigen Regionen des Landes möglich.

• Die einmaligen Andenken, Handwerk, Schmücke und Nutzgegenstände – geschafft unter die Marke „Made in Suwalszczyzna-Mazury” und die Regionalverlage sind in unserem Internetshop und in den Verkaufstellen der Andenken in Region zugänglich (www.handmade.sklep.pl).Alle Interessenten empfehlen wir die breite Auswahl der Leistungen, die die Kompetenzen und das Professionalismus der Kammer benutzen:

• Studienbesuchen und Schulungen, die die reiche Erfahrung der Kammer und anderen Unternehmen aus dem Bereich von Suvalkija im rahmen der Touristikentwicklung- und Förderung und Bildung des innovativen Touristikproduktes präsentieren.

• Vorbereitung und Unterstützung der Realisierung von den Entwürfen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit.

• Bearbeitung der Publikationen, Karten, Führer und Realisierung der Förderkampagnen;

• Bearbeitung der Konzeption, Entwicklungs- und Auswertungsstrategie für den Touristikbereich

Suwalkener Landwirtschafts- und Touristikkammer verwaltet auch das Zentrum „Maniówka” in Nowa Wieś, in Entfernung von  8 km von Suwalken in den malerischen Händen von Wigierski Nationalpark. Das Zentrum bietet 42 Übernachtungsplätze in den Komfortzimmern mit Badezimmer, organisiert Bildungs-, Entspannungs-Gesundheitsaufenthalte und Rehabilitationsturnusse mit breiter Auswahl der Behandlungen und interessanten Formen des Zeitverbringens.

In dem nächsten Touristiksaison, im Rahmen der grenzüberschreitenden Strecke „Podróż do Etnobajki [Reise in Ethno-Märchen]” in „Maniówka”, wird das Dorf der Lustigen Wanderer gegründet – das Familienzentrum der Aktivität mit vielen Attraktionen, u.a. mit weltgrößtem üblichem Thermometer, das in das Guinness-Buch der Rekorde gemeldet wurde (www.maniowka.pl).<br><br>Bis zum Ende von 2013 werden auf Suvalkija sechs nächste Dörfer Märchen gebaut, die eine fabelhafte Strecke – ein innovatives Touristikprodukt und das einmalige Angebot für die Familien und Kinder und Schuljugendlichen bilden.