Татарская деревня Бохоники

Деревню Бохоники признал Татарам король Ян III Собеский  на силе привилегии 1679 года. Деревня являлась центром окрестных мусульманских скоплений. Построено здесь деревянную мечеть, а также создано мизар (кладбище). По сегодняшний день здесь существует мусульманская гмина.

Мечеть

Святилище в присутствующей форме происходит из второй половины XIX  века. Это деревянное, почти квадратное сооружение с четырехскатной крышей и одним минаретом законченным полумесяцем. Интерьер мечети разделен на две части: большую – предназначенную для мужчин и маленькую – для женщин. Отделяет их деревянная перегородка с горизонтальной щелью закрытой прозрачной муслиновой занавеской разрешающей наблюдать богослужение из женской части. У обоих помещений отдельный вход (с общей передней с полками для обуви). Напротив мечети находится приходский дом, а перед ним валун с плитой напоминающей 300-летнее татарское заселение на этой территории.

 

Мизар

Мусульманское кладбище находится на конце деревни с левой стороны, на возвышении поросшим лесом. Основан в конце XVIII века. Самая старая отмеченная надпись происходит с 1796 года. Старые могилы обложены камнями и имеют два надгробных камня: большой - у головы с неоднократно нечеткой уже надписью и меньший - у стоп умершего. Более новые могилы напоминают христианские. Это шлифованные и тесанные памятники из разного камня. На них помещается полумесяц со звездой и стилизованные стихи из Корана. Наиболее бросающимся в глаза отступлением от ислама являются фотографии умерших помещены на некоторых плитах . Во восточной части деревни, перемещаясь от мизара к мечети, с правой стороны, стоит обратить внимание на частично раскопанный холм. Это место помнящее начало татарского заселения - самое старое мусульманское кладбище в Бохониках. По местной традиции предыдущая мечеть находилась возле этого мизара, но после пожара новую святыню построено на современном месте.

(На основании: Roman Gembicki „Podlaski Szlak Tatarski” –Роман Гембицкий «Подляская Татарская Дорога»)

Контакт

Przewodniczący Zarządu Muzułmańskiej Gminy Wyznaniowej Bohoniki (Председатель Управления Мусульманской Религиозной Гмины Бохоники)

Maciej Szczęsnowicz (Матвей Щенснович)

Адрес: ул. Głowackiego 13, 16-100 Sokółka (ул. Гловацкого 13, 16-100 Сокулка)

моб. тел.: +48 667 037 691

Члены кластера в области:

Borowinowy Zdrój Отель Wellness SPA & Conference